Kurzüberblick: AN/DASH-Fittings verbinden Stahlflex-, PTFE- und Push-On-Leitungen über eine Metalldichtung mit 37°-Konus. Die Dash-Zahl ist das Nennmaß in Sechzehntel Zoll. Arlows liefert eloxierte Aluminium-Fittings gerade, 30°, 45°, 90°, 135°, 180° sowie Blockwinkel – Dash 4 bis 20, schwarz oder blau, ab 4,90 €, Versand oft in 1–2 Werktagen aus Langenhagen.
- Dichtung am 37°-Sitz, nicht im Gewinde
- Gewinde: UNF in der jeweiligen Dash-Größe
- Medien typisch: Kraftstoff, Öl, Wasser/Kühlmittel, Luft – Hydraulik nur nach Druckprüfung
- Aluminium ist leicht und korrosionsgeschützt, aber kein Stahl-JIC für Hochdruckanlagen
Zur Kategorie: AN / DASH Fittings
Was AN und DASH wirklich bedeuten
AN kommt aus der US-Luftfahrt (Army-Navy). DASH ist nur die Größenschreibweise: -6 oder Dash 6 heißt 6/16 Zoll Nenn-Rohraußendurchmesser, also 3/8". Dash 8 ist 1/2", Dash 10 ist 5/8". Die Zahl ist nicht der Außendurchmesser des Gewindes.
Gedichtet wird metallisch auf dem 37°-Konus. Das Gewinde zieht nur zusammen. Dichtmittel auf dem Gewinde gehört nicht an den Sitz.
Größentabelle Arlows-Fittings
Maße laut Arlows-Produktdaten (gerades Alu-Fitting, Art. AR8369 und Baureihe):
| Dash | Gewinde | Innen-Ø | Außen-Ø Fitting | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|
| Dash 4 | 7/16-20 UNF | 5,56 mm | 11,13 mm | Rücklauf, Sensor, kleine Leitungen |
| Dash 6 | 9/16-18 UNF | 8,73 mm | 13,89 mm | Kraftstoff, Entlüftung, kleine Ölkreise |
| Dash 8 | 3/4-16 UNF | 11,12 mm | 16,28 mm | Ölkühler, Kraftstoffmenge, Wasser |
| Dash 10 | 7/8-14 UNF | 14,27 mm | 20,24 mm | Ölrücklauf Turbo, größere Kühlkreise |
| Dash 12 | 1-1/16-12 UNF | 17,47 mm | 23,82 mm | Öldruckversorgung, dickere Kühlung |
| Dash 16 | 1-5/16-12 UNF | 22,20 mm | 30,50 mm | große Förderleistung, Anlagenbau |
| Dash 20 | 1-5/8-12 UNF | 28,50 mm | 35,81 mm | hohe Volumenströme, Prüfstand |
Welche Winkel du brauchst
- Gerade – kurze, direkte Strecke
- 30° / 45° / 90° / 135° / 180° – enge Motorräume und Maschinenverlegung
- Blockwinkel 45° / 90° – Anschraubpunkt an Block, Kühler, Platte
Zusätzlich im Shop: Push-On-Fittings, Reduzierungen, Schraubadapter (z. B. metrisch auf Dash), Banjo/Ringstücke. Farbe: schwarz oder blau, eloxiertes Aluminium.
AN ist nicht automatisch JIC, BSP oder DIN
JIC (SAE J514) sieht fast gleich aus: ebenfalls 37°. In der Werkstatt werden die Teile oft zusammengeschraubt. Für zertifizierte Hydraulik gilt das nicht als Freigabe. AN zielt auf engere Luftfahrt-/Motorsport-Toleranzen, JIC ist der Industrie-37°-Standard, oft in Stahl. BSPP/BSPT und DIN 2353 (Schneidring, metrisch) sind andere Systeme. Ein Dash-8-Alu-Fitting ersetzt keine M18×1,5-Schneidringverschraubung an einer Pressenhydraulik.
Regel: Gleiche Dash-Zahl, gleicher 37°-Sitz, passendes Gegenstück. Anderes Gewinde, anderer Dichtkegel, anderer Werkstoff = neu spezifizieren, nicht zwingen.
Motorsport und Tuning
Klassisch: Kraftstoff (oft Dash 6/8), Ölkühler und Vorlauf/Rücklauf (Dash 8/10/12), Wasser/Ladeluft-Wasserkreis, Entlüftung, in manchen Setups Bremsleitung nur wenn das komplette System darauf ausgelegt ist. Stahlflex oder PTFE-Stahlflex plus passendes Fitting, Schlauchhalter, Schellen. Nicht mischen: Push-On-Schlauch braucht Push-On-Fitting, PTFE braucht PTFE-Hülse/-Fitting.
Außerhalb vom Auto: Fertigung, Hydraulik, andere Branchen
Genau hier liegt der zweite Markt. Dieselbe Verschraubung transportiert Medium von A nach B – unabhängig vom Fahrzeug.
Sinnvoll, wenn Druck, Temperatur und Medium zum Aluminium-AN-System passen:
- Hydraulik-Service und Prototypen: Nieder- und Mitteldruck, Prüfstände, mobile Aggregate, nicht als Ersatz für Stahl-JIC/DIN in Hochdruckpressen ohne Freigabe
- Maschinenbau / Werkzeugmaschinen: Kühlschmierstoff, Kühlkreisläufe, Schmieröl, Absaug- und Spülleitungen
- Anlagen- und Sondermaschinenbau: schnelle Meterware statt Zeichnungsteile mit 6 Wochen Lieferzeit
- Landtechnik und Nutzfahrzeuge: Zusatzkreise, Kühler, hydraulische Hilfsfunktionen im niedrigen Druckband
- Marine / Offroad-Aggregate: Öl und Kühlwasser, wenn Medium und Vibration zum Alu-Fitting und zur gewählten Leitung passen
- Prüfstände und Entwicklung: Motor-, Pumpen-, Wärmetauscherversuche mit wechselnden Dash-Größen
Nicht 1:1 verwenden: zertifizierte Hochdruckhydraulik nach DIN/ISO, Lebensmittel, Medizin, Gas, unbekannte Chemikalien, Dampf. Dafür Spezifikation an [email protected] – Medium, Druck, Temperatur, Stückzahl, Zeichnung.
Aluminium-AN ist leicht, eloxiert und schnell verfügbar. Stahl-JIC oder Edelstahl halten in der Regel höhere Drücke. Wer Bar-Zahlen braucht, muss Leitung und Fitting als System rechnen, nicht nur das Einzelteil.
So bestellst du richtig
- Dash-Größe der Leitung messen oder vom Schlauch ablesen – nicht das Gewinde raten
- Winkel am Einbauort festlegen, bevor du knickst
- Werkstoff: Alu für Gewicht und Motorsport/Alltag; bei aggressivem Medium oder höherem Druck nachfragen
- Passende Leitung dazu: Stahlflex, PTFE-Stahlflex, Push-On
- Halter und Schellen mitbestellen, sonst vibriert die sauberste Verschraubung lose
Händler, Werkstätten, Einkauf
Fittings ab 4,90 €, Varianten auf Lager. Für Beutelware, feste Dash-Größen, Wiederholaufträge oder Sonderwinkel: [email protected] mit Dash, Winkel, Farbe, Stückzahl, Medium.
FAQ
Ist Dash 8 dasselbe wie 8 AN?
Ja. Schreibweisen AN8, -8, Dash 8 meinen dieselbe Nenngröße.
Kann ich AN auf JIC schrauben?
Oft mechanisch ja, weil beide 37° nutzen. Für dokumentierte Industriehydraulik gilt das nicht als zugelassener Tausch.
Welches Fitting für Ölkühler?
Häufig Dash 8 oder Dash 10, abhängig von Kühleranschluss und gewünschtem Volumenstrom. Erst den Anschluss messen.
Geht das in Hydrauliköl?
Als Leitungsverbindung ja, wenn Druck und Dichtung zum Alu-AN-System passen. Kein Blankoscheck für 250-bar-Industrieaggregate.
Dichtmittel aufs Gewinde?
Nein am 37°-Sitz. Der Konus dichtet. Verschmutzter oder beschädigter Sitz ist die häufigste Leckursache.
Fazit
AN/DASH ist ein Größensystem plus 37°-Dichtung – kein Magieteil. Im Auto verbindet es Kraftstoff, Öl und Wasser reproduzierbar. In der Halle dieselben Teile, sobald Medium und Druck ehrlich zum Aluminium-Fitting passen. Bei Arlows liegen die gängigen Winkel und Dash 4–20 ab Lager, der Rest geht über die Mail.
AN / DASH Fittings bei Arlows ansehen
Passend dazu: Stahlflex- / PTFE-Leitungen und Schlauchhalter im Shop.
Gewerbe: [email protected]